北京时间9月23日，亚特兰大老鹰与夏洛特黄蜂达成了一笔引人注目的交易，老鹰队将巴迪-希尔德和内姆布哈德，加上一部分现金，换来了芬尼史密斯。这一交易使得老鹰的薪资总额距离奢侈税线仅剩下170万美元，而黄蜂则获得了一个450万美元的交易特例。老鹰期望芬尼史密斯能迅速融入球队主力阵容，健康的他依然是联盟中数一数二的3D侧翼，能够有效地防守多个位置。

芬尼史密斯在上赛季因为伤病影响，仅代表火箭队出战37场比赛，表现明显下滑，其场均上阵时间为16.7分钟，得到的仅有3.2分、2.5篮板和1次助攻，防守端的贡献也微乎其微，抢断和盖帽的数据非常低，三分球和整体命中率均不尽人意。这一赛季被认为是他职业生涯的最低谷，而他在过去的生涯中，三分球的命中率曾高达36%。

老鹰队对此交易表示了热烈欢迎。休斯顿的媒体分析称，老鹰为了得到芬尼史密斯竟然付出了希尔德和内姆布哈德两名球员，而火箭队为了将芬尼史密斯送走，更是搭上了多个未来的选秀权。实际上，早在7月7日，火箭已经为了将芬尼史密斯交易到夏洛特，送出了三个次轮选秀权（分别是2027年灰熊、2028年火箭及2033年火箭），但没有换回任何真正有价值的回报，只获得了1330万美元的交易特例，火箭同时也因此避免了奢侈税的影响。

在短短79天内，芬尼史密斯竟然完成了两次交易，从一份场均3分2篮板的劣质合同，变成了老鹰以希尔德、内姆布哈德、部分现金及三个次轮签换来的6重筹码，实在让人惊叹，NBA的交易市场总是充满 surprises。芬尼史密斯在下赛季的薪水将达到1419万美元，而在接下来的两个赛季，他的合同也分别为1330万美元（均为球员选项）。考虑到火箭去年夏天与他签下的四年5270万美元的合同，这很可能是他职业生涯中最后一份价值过千万的合同，尤其是随着年龄的增长，33岁的他竞技状态显然在逐渐下滑。

新赛季30队实力排名揭晓：巨星转会影响东部格局

印尼国脚费迪南离开牛津联 返回印尼超级联赛